Информация для вновь прибывших беженцев

Информационный автобус (Infobus)

Информационный автобус — основан совместно Мюнхенским советом по делам беженцев (Münchner Flüchtlingsrat) и Международной Амнистией в Мюнхене (Amnesty International München). Проект включает работу на улице и информационный автобус является первым неправительственным контактным пунктом для искателей убежища в Мюнхене. Команда проекта и волонтеры-переводчики на 13 языках оказывают поддержку по следующим вопросам:

  • Информация о процедуре обращения за убежищем в Германии
  • Поддержка по подготовке к интервью о причинах обращения за убежищем и к последующим действиям властей (BAMF – Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)
  • Языковая и личная поддержка по обращению к властям
  • Ориентирование и полезные контакты для повседневной жизни в Германии и соседних Европейских странах

Мы будем рады ответить на Ваши вопросы о процедуре обращения за убежищем в Германии во время личной беседы в Информационном автобусе.

Часы консультирования в центрах первого приема:

  • Понедельник 14:00 — 15:30 Kalrstraße 22
  • Понедельник 16:00 — 18:00 Mc Graw Kaserne (Tegernseer Landstraße 239a)
  • Вторник 16:00 — 18:00 Funkkaserne (Frankfurter Ring 200)
  • Среда 17:00 — 19:00 Lotte-Branz-Straße 2
  • Суббота 12:00 — 14:00 Lotte-Branz-Straße 2

По понедельникам и средам, а также в часы консультаций мы также консультируем по телефону 0176 / 67 60 63 78 или 0176/29 89 89 02.

По предварительной договоренности мы также можем предоставить переводчиков с различных языков.

Межкультурное руководство по убежищу

Вы также можете получить наглядную информацию о процедуре обращения за убежищем в нашем руководстве по убежищу. С июля 2016 г. руководство доступно в новой редакции, однако перевод на некоторые языки в настоящее время не закончен и информация доступна в старой версии.

Интервью в BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) является самым важным шагом в рамках процедуры обращения за убежищем. Вы можете найти основную информацию здесь или на других языках в самом Информационном автобусе.

Важно

Вновь прибывшие беженцы должны, согласно § 7a Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG), передать все свои деньги в сумме, превышающей размер личного пособия 125,- €, правительству Верхней Баварии после прибытия в приемный центр. Для несовершеннолетних до исполнения 14 лет пособие составляет 65,- €. Это условие также распространяется на личные ювелирные украшения, если их стоимость превышает 250,- €, особенно при обнаружении вновь прибывших беженцев полицией. Расходы по размещению в приемном центре эквивалетны определенной общей сумме, которая вычитается из остаточной переданной суммы. Эта сумма расходуется на пособие «все включено», а именно продуктовые пакеты, жилье, карманные деньги.