Muttersprachliche Beratung vor den AnkER-Dependancen

Sie sind neu in München oder sind in einer Anker-Einrichtung untergebracht?

Das Infobus-Team und seine ehrenamtlichen Dolmetscher*innen beraten neu angekommenen Asylsuchende vielen verschiedenen Sprachen zu den folgenden Belangen:

  • Ausführliche und individuelle Beratung zum Asylverfahren in Deutschland in der
    jeweiligen Muttersprache. Arabisch, Farsi, Englisch, Französisch: ohne vorherige Terminvereinbarung. Bei allen weiteren Sprachen ist eine kurze Anmeldung hilfreich.
  • Anhörungsvorbereitung in der Muttersprache sowie bei Bedarf Begleitung zur Anhörung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
  • Vermittlung von Dolmetschern bei Behördengänge
  • Übersetzung wichtiger Dokumente, wie z.B. des Anhörungsprotokolls
  • Unterstützung in Behördenangelegenheiten (bei Bedarf Begleitung)
  • Vermittlung an und Zusammenarbeit mit Fachberatungsstellen, wie z.B. Solwodi und Jadwiga
  • Klagebegleitung bei einem negativen Bescheid und Vermittlung zu Rechtsanwälten
  • Orientierung und hilfreiche Kontakte für den Alltag als Geflüchtete*r in Deutschland

Beratung in München und Fürstenfeldbruck (bis Ende 2022, Änderungen erfolgen ab 2023) 

  • Montag, 13:00 – 15:00, Am Moosfeld 37
  • Mittwoch, 10:00 – 12:00, Garmischer Str. 2, Heimeranplatz
  • Mittwoch, 14:00 – 16:00, Fliegerhorst, Von-Gravenreuth-Straße 1, Fürstenfeldbruck
  • Mittwoch, 17:00 – 19:00, Lotte-Branz-Str. 2

Unsere Flyer sind in folgenden Sprachen verfügbar (aktuellere Flyer werden zu Beginn 2023 hochgeladen werden):

Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Burmesisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Kurdisch (Badini), Kurdisch (Sorani), Lingala, Mazedonisch, Paschto, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Swahili, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Yoruba

Beratung in Ingolstadt und Manching

  • Dienstag, 12:00 – 13:15, NBS (Neuburgerstraße 105, 85057 Ingolstadt)
  • Dienstag,  13:30 – 15:00, P3 (Manchinger Str. 158, 85053 Ingolstadt)
  • Dienstag, 15:30 – 17:00, MIK (Max-Immelmann-Kaserne, Immelmannstr. 11, 85077 Manching)

Unsere Flyer sind in folgenden Sprachen verfügbar:

Deutsch, Englisch, Russisch, Persisch (Dari), Paschtu, Urdu, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch.

Kontakt

Infobus für Flüchtlinge München/Fürstenfeldbruck
0176/67 60 63 78 (Mo-Do: 10:00 – 17:00)
E-Mail

Infobus für Flüchtlinge Ingolstadt/Manching
0151/55 71 37 69
E-Mail