[av_textblock size=“ font_color=“ color=“ av-medium-font-size=“ av-small-font-size=“ av-mini-font-size=“ av_uid=’av-l0qldu5b‘ admin_preview_bg=“]
(станом на 15.03.2022 р.)

Інформація щодо ситуації українських біженців (станом на 03.03.2022)

Прибуття в Мюнхен

• Одразу на головному вокзалі Мюнхена є можливість початкового орієнтування
  ( волонтери допоможуть з першими важливими питаннями (також українською) та запропонують перші кроки, які потрібно пройти при прибуттю до Німеччини
• Є можливість ночівлі. Для цього Вас скерують в Інформаційне вікно на головному вокзалі
• Також є «Інфотелефон міста», де вам дадуть інформацію українською 089 / 12 69 915 100

Реєстрація в Мюнхені

РЕЄСТРАЦІЯ Є ВАЖЛИВОЮ!

Її потрібно зробити протягом ПЕРШИХ днів після прибуття.

• У Мюнхені реєстрація відбувається за адресою Maria Probst Straße 14 (Автобусна зупинка Margot-Kalinke-Straße або Станція метро: Kieferngarten
• Реєстрація можлива 24 год на добу
• Якщо Ви проживаєте в приватному житлі, то ви можете зареєструватись онлайн за емейлом: ankunftszentrum.ae-oberbayern@reg-ob.bayern.de
• При реєстрації важливо вказати чи Ви проживаєте приватно чи Ви потребуєте житло
• Якщо Ви проживаєте в приватному житлі, можлива реєстрація за допомогою Е-мейл. Зареєструйтесь тут : ankunftszentrum.ae-oberbayern@reg-ob.bayern.de
• Після реєстрації ви маєте право на допомогу з житлом, їжею, одягом чи за наявності хвороби на лікування
• Рекомендується негайна реєстрація, якщо є нагальна потреба в житлі чи доступі до таких послуг, як медичне страхування або витрати на проживання
• Всім іншим рекомендується зареєструватись в перші дні прибуття, щоб уникнути довгого очікування реєстрації
• Подати заявку на соціальні пільги ( також до завершення реєстрації) можна за адресою: Werinherstraße Проте потрібно розраховувати на довгу тривалість процедури.

Перебування в Мюнхені

• Українці з біометричним паспортом мають можливість перебувати в Німеччині протягом 90 днів БЕЗ ВІЗИ
• Важливо, що коли Ви вже маєте житло ( приватно або Вас поселили) зареєструватись у Бюро з обслуговування громадян(Bürgerbüro). Там вам потрібно зареєструвати місце Вашого проживання. Для цього необхідно зареєструватись на прийом ОНЛАЙН (https://stadt.muenchen.de/service/info/wohnsitz-anmelden-oder-ummelden/1063475/n0/)
• Ви можете також перебувати 90 днів в Німеччині без візи. Для того, щоб продовжити потім своє перебування тут, у Вас є два варіанти: отримання дозволу на проживання на 1 рік або продовження терміну безвізу ще на 90 днів
• І це і це ви можете отримати без проблем. Ви можете вибрати з двох варіантів, той, який Вам підходить (Питання/відповіді управління іноземцями у Мюнхені , станом на  03.2021)

Варіант 1: Отримання дозволу на проживання протягом 1 року

• Якщо Ви зареєстровані і зареєстрували своє місце проживання, ви можете отримати дозвіл на проживання на 1 рік („Aufenthaltstitel за § 24 Закону «Про проживання»). З таким дозволом Ви зможете працювати.
• Для отримання дозволу на проживання напишіть будь ласка Емейл на дану адресу: kvr@muenchen.de. Вкажіть у Емейлі: Ваше повне прізвище та ім’я, дату Вашого приїзду в Німеччину, а також прохання про отримання дозволу проживання на 1 рік. Прикріпіть копію Вашого паспорта до Емейлу (скан або фотографію)

Необхідні документи, якщо ви подаєтесь на отримання дозволу на проживання відповідно до § 24 Закону «Про проживання». Ці документи потрібно надіслати:

• Копія закордонного паспорту з ШТАМПОМ ПРО В’ЇЗД до Німеччини
• Копія двох порожніх сторінок у Вашому закордонному паспорті
• Чи була Україна Вашим постійним місцем проживання станом на 24.02.2022?
• Коли ви виїхали з України?
• Посвідку про реєстрацію
• Підтвердження про реєстрацію в уряді Баварії (достатньо скріншоту відправлення електронного листа)
• Заповнений та підписаний формуляр/заявка на отримання дозволу на проживання
• Фото на паспорт, не старіше 6 місяців

Цю заяву можна подати ще до того як ви зареєструєтесь !

Варіант 2: Продовження перебування ще на 90 днів

• Цей варіант Ви можете обрати, якщо Ви маєте житло (наприклад у друзів або в сім’ї) і не потребуєте соціальних пільг (наприклад медичного страхування)
• Для отримання ще 90 днів перебування зареєструйтесь будь ласка за адресою вашого проживання у відповідному Бюро з обслуговування громадян (Bürgerbüro)
• Для продовження перебування напишіть Емейл на адресу : ukraine.kvr@muenchen.de. Вкажіть у Емейлі: Прізвище та ім’я, дату Вашого приїзду в Німеччину, а також прохання про продовження перебування терміном 90 днів проживання на 1 рік. Прикріпіть копію Вашого паспорта до Емейлу (скан або фотографію)
• Якщо у Вас виникнуть запитання щодо варіанту 1 чи 2 ви можете зателефонувати за номером: +49 1525 66 52441 (Понеділок-четвер з 7:30 до 15:30 , п’ятниця з 7:30 до 13:00)

Додаткова інформація

• Наразі не рекомендується прохання про надання ПРИТУЛКУ(Asylantrag)
• Приватне проживання можливе також після реєстрації за адресою Maria Probst Straße 14
• Хто не має місця проживання , має можливість на державне місце проживання

[/av_textblock]